Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
21.10 22:28 - Отново за Истанбулската конвенция, за домашното насилие у нас, за един превод, за България и за Конституцията
Автор: eloiz Категория: Изкуство   
Прочетен: 43 Коментари: 0 Гласове:
0



 Ето това прочетох по-рано тази вечер, колеги, в сайта дир. бг - https://dnes.dir.bg/obshtestvo/dokladchik-na-oon-namerete-prevod-na-dzhendar-i-preosmislete-istanbulskata-konventsiya и си помислих, че явно, въпреки всичко, този въпрос няма как да бъде затворен у нас, въпросът за домашното насилие, за мерките срещу него, за Истанбулската конвенция и накрай, както са посочили от дир. бг - за Конституцията, последният въпрос, загатнат в краткото инфо за онова неподлежащо на обсъждане решение на Конституционния съд у нас, което протиповопостави Истанбулската конвенция на основния закон на държавата, правейки я незаконна, конвенцията. 
Навремето си помислих, колеги, че ще трябва да се примирим, че възможностите за решаването на проблемите на домашното насилие ще си останат такива, каквито са сега - решавани на парче, квото дойде и както падне, с лични трагедии и с национални липси - на мен ми омръзна тук да пиша за онази вече остаряла, вероятно от 2018 г. статистика за всяка трета жена у нас, която страда от домашно насилие. Продължиха да умират жени, колеги, пребити и убити от съпрузи, приятели и партньори, имената им са в новините, сигурно ще се увеличат около Коледа, между другото, обикновено тогава психозите се проявяват повечко, доколкото зная, но по принцип, за този вид насилие, колкото и да е необяснимо за мен - защото аз си мисля, че тези, които го вършат, са психически увредени хора - явно няма сезон, което поставя още въпроси, на които сигурно някой колега трол  от полицията, например, може да отговори, ама не отговаря... 
И днес, колеги, след всичко това, аз прочетох заглавието на новината на дир. бг- "Намерете превод на джендър..." и внезапно се ядосах на г-жа Дубравка Симонович, докладчик на ООН по въпросите на насилието над жени. Защото, колеги, писах тук, и цитирах учебник някакъв, по някаква наука, свързана с икономиката на населението у нас, нов учебник, учебник, по който учат поне в един наш университет, май беше УНСС, Университет за национално и световно стопанство, в който ясно беше обяснено какво е "джендър" - това понятие присъстваше в речника към учебника, имаше сродни с него понятия, по този учебник се бяха обучавали по утвърдени от държавата, акредитирани, планове цели курсове студенти - само един учебник беше това, колеги, има сигурно още много, сигурно за всички университети в страната, защото се оказа, че "джендър" било научен термин, от социологическите науки, ако не греша. А г-жа Симонович, иска от мен, обикновен трол, и от всички отлични преводачи в страната, иска от учените от УНСС, иска от журналистите на тая конференция, да преведат понятието "джендър", или не? Ами че ние си знаем какво е "джендър", колеги, или не, нали аз дори се нарекох тук тенджур, заради онези смешни алюзии с тенджурите у нас, колко остроумни алюзии, всички ние знаем какво е "джендър", нали, колеги? Или не е така? Тия въпрос, трудно минават в държавата на премиерите, зная. На тях обикновено няма отговор, и в това няма нищо чудно, но има жертви, колеги,. Някой трябва да отговаря за тях. Това, че не знаем, какво е "джендър", не ни оттървава от вината за смъртта на десетки жени /вероятно и деца!/ годишно, и от осакатяването на стотици, и от превръщането на нацията ни в лумпени - хаха, от "майка България", от преклонението пред отечеството -"майка", до насилие над жени в размер засягащ 1/3 от женското население, йоо, как е, колеги? 
И не е ли по-евтино, за всички ни, най-сетне да си признаем, че правителство, че партии, че Конституционен съд може да грешат и да бъдат виновни за това, могат да  бъдат повлияни и да влияят, вместо всички ние, едновременно, да носим вината за един превод на една дума, колеги, на една дума!!!! седем милиона души, за една дума! , който вече имаме и знаем какъв е? Моят въпрос е, кой ще плати за вече отишлите си, но аз мисля, че той няма да получи отговор, както не получава вече повече от година, от месец юли 2018 г. . 
Накрай, един поздрав, за всички тролоци, надявам се и тоз постинг да излезе и да няма проблем с него, поздравът е една много нежна песен, традиционно възприемана като меланхолична, кой знае защо, аз я мисля за песен на отчаяния инат, който като куршум пронизва сърцето, както тъгата на Любен Каравелов някога е пронизвала неговото сърце, в нея няма никакво примирение, колеги, тя не нежна, но не е примирена... 
/песента е в изпълнение на КуКу бенд и Слави Трифонов/







Гласувай:
0
0



Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: eloiz
Категория: Изкуство
Прочетен: 1225708
Постинги: 818
Коментари: 889
Гласове: 2524
Архив
Календар
«  Ноември, 2019  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930